‘Regular Show: The Lost Tapes’ and the Tricky Science of a TV Revival
카툰 네트워크에서 9년 만에 돌아온 'Regular Show: The Lost Tapes'는 애니메이션 리바이벌의 딜레마를 정확히 보여준다.
2010년대 초반, 파란 어치 모디캐와 너구리 리그비가 공원 관리인으로 일하며 벌이는 초현실적 모험을 그린 이 쇼는 당시 10살이던 아이들에게 "약간 더 어른스러운" 카툰이었다. "pissed" 같은 가벼운 욕설, 20대 루저 캐릭터, 빌 앤 테드 스타일의 스토너 코미디였지만 프라임타임 에미상까지 받으며 8시즌, 244편을 채웠다. 문제는 이제 그 팬들이 20대 중후반에서 30대 초반이 됐다는 거다. 하지만 리바이벌은 케이블 TV 카툰 네트워크에서 평일 저녁마다 방영되고 스트리밍은 "올해 말 언젠가" HBO Max와 Hulu에서나 가능하다. 타깃 관객 중 케이블 TV로 카툰 네트워크를 보는 사람이 과연 몇 명이나 될까? 첫 에피소드는 유튜브에서 무료로 볼 수 있지만 나머지 37편은 묘하게 숨겨진 셈이다.
내용도 마찬가지로 애매하다. 원작은 주인공 팝스가 자신을 희생한 뒤 천국에서 "Regular Show"라고 적힌 VHS 테이프를 보는 장면으로 완벽하게 끝났다. 리바이벌은 그 테이프가 고장 나는 데서 시작해서, 고친 뒤 다시 재생되는 테이프 속 에피소드들이 바로 "잃어버린 테이프"라는 설정이다. 영리한 프레이밍이긴 한데, 결과적으로 캐릭터들은 원작 중간 어딘가에 갇혀 버린다. 모디캐와 리그비는 여전히 일 안 하려는 20대 루저고, 원작 아크를 건드릴 수 없으니 진화나 놀라움도 없다. 샘플로 공개된 두 에피소드는 프레네틱하고 페이싱이 어색하며, 원작의 매력이던 "느긋한 캐릭터 vs 초현실적 상황"의 대비도 약하다. 홀 앤 오츠 개그 하나는 괜찮았지만, 그게 전부다.
Adult Swim으로 옮겨가 폭력과 성인 테마를 받아들인 2017년 'Samurai Jack' 리바이벌이 성공할 수 있었던 건 관객이 자란 만큼 콘텐츠도 자랐기 때문이다. 'Regular Show'도 모디캐와 리그비가 이제 맥주 마시고 대마 피우는 버전을 상상할 수 있었을 텐데, 대신 선택한 건 "15년 전 신선했던 걸 재방송하는" 길이다. Hulu의 'King of the Hill' 리바이벌은 톤을 유지하면서도 캐릭터를 새로운 방향으로 진화시켰고, 반대로 'Futurama'나 2016년 'Powerpuff Girls'는 밈 레퍼런스와 트워킹으로 추락했다. 노스탤지어 리바이벌이 성공하려면 단순히 아는 캐릭터를 내놓는 것 이상을 해야 한다. 원작의 톤을 되살리되 뭔가 새로운 걸 줘야 식어버린 남은 음식처럼 느껴지지 않는다. 첫 에피소드만으론 아직 판단하기 이르지만, 'The Lost Tapes'는 자신의 프레이밍 장치가 약속한 것—재방송—을 정확히 실현할까 봐 걱정된다.